Dubly.AI is an AI video translation tool that dubs existing videos from more than 100 source languages into more than 40 target languages with lip sync and voice cloning, while keeping all processing on servers in Germany. It is built for companies that need to localize training, marketing, and internal communication videos quickly, replacing traditional dubbing studios with a credit-based workflow, detailed translation control, and strong data protection.
Key Features:
Lip Sync 2.0: AI lip sync that keeps mouth movements aligned even with occluded faces, head turns, and multiple speakers, so dubbed videos look native.
Voice Cloning and Speaker Handling: Clones each speaker’s voice into new languages, supports multi-speaker detection and per-segment assignment, plus library and custom voices.
Language Coverage: Supports 100+ source languages, translating into more than 40 target output languages
Translation Editor and Terminology Control: Per-segment editor with unlimited revisions, brand glossaries, do-not-translate lists, and controls for tone, formality, and style.
Subtitles, Formats, and API: Auto-generated translated subtitles, MP4 and SRT export, separate audio mixes, YouTube import, and an API for automating high-volume localization.
Pros
High visual realism: Lip sync is tuned for difficult footage, so translations avoid the usual “AI dub” look.
Enterprise-grade governance: German hosting, AES-256 encryption, TÜV SÜD pentesting, GDPR and EU AI Act compliance, and no training on customer data.
Feature-complete pricing model: Credits are the only paid unit, with unlimited users, API access, and lip sync available on every plan.
Cons
Credit burn on large projects: Credits are per minute and per language, and lip sync doubles usage, so multi-language catalogs can consume quotas quickly.
Higher entry price: The lowest listed subscription is $103/month for 25 credits, which can feel steep for small teams or occasional use.
Who is Using Dubly.AI?
Learning and development leaders: Localize multi-hour course catalogs into multiple languages without re-recording instructors.
Marketing and localization managers: Dub product videos, webinars, and campaigns while enforcing brand terminology across markets.
Internal communications teams: Translate town halls and leadership updates so global staff can watch in their preferred language.
Media and production studios: Swap parts of traditional dubbing workflows for faster AI-based localization while keeping quality high.
Uncommon Use Cases: Compliance owners translating mandatory training while keeping data inside the EU; product teams dubbing feature walkthroughs directly from uploads or YouTube links.
Pricing:
Free Trial: One free video included before purchase; no free tier or ongoing free plan
One-Time Purchase: $115 one-time; 25 credits that never expire, equal to 25 minutes of dubbing or 12 minutes with lip sync, invoiced right after payment, price excludes VAT
Monthly Plan: $103 per month; 25 fresh credits every month (25 min dubbing or 12 min lip sync), cancel anytime, switch credit volume anytime, price excludes VAT
Yearly Plan: $80 per month; 300 credits billed upfront at $959 per year (300 min dubbing or 150 min lip sync), credits valid for 12 months, top up anytime, price excludes VAT
How Credits Work: Price scales with video minutes translated, 1 credit equals 1 minute of dubbing or roughly 2 minutes with lip sync, no paid add-ons or hidden extras
Disclaimer: Please note that pricing information may not be up to date. For the most accurate and current pricing details, refer to the official Dubly.AI website.
What Makes Dubly.AI Unique?
Dubly.AI combines unusually strong lip sync for complex, multi-speaker footage with a security and compliance posture tailored to European enterprises, including German-only hosting and a strict no-training-on-customer-data policy. That, plus unlimited users and built-in API access on a credits-only model, makes it stand out for teams that need both natural-looking dubbing and strict data governance.
How We Rated It:
Accuracy and Reliability: 4.5/5
Ease of Use: 4.3/5
Functionality and Features: 4.6/5
Performance and Speed: 4.3/5
Customization and Flexibility: 4.6/5
Data Privacy and Security: 4.9/5
Support and Resources: 4.2/5
Cost-Efficiency: 4.1/5
Integration Capabilities: 4.1/5
Overall Score: 4.4/5
Secure AI Dubbing For Global Teams:
Dubly.AI is a strong fit for organizations that care as much about data residency and compliance as they do about how natural their translated videos look. It shines for e-learning, marketing, and internal communications where terminology and tone matter. Teams that only need occasional dubbing or very broad language coverage may find the credit model and starting price less ideal, but for EU-focused, video-heavy companies it offers a well-aligned, production-ready dubbing system.
